You want a hero, buy a comic book (c)
Кхэм... Ну это такой акт хулиганства с моей стороны.
Даже не знаю, что побудило меня перевести что-то в этом роде, но видимо причина была всё-таки была)))) Да и вообще я к этому фанфику отношусь с юмором, скорее, как к стёбу. В чём-то он даже милый))))
Название: Stimulated
Автор: citizenjess
Переводчик: LemurSonya
Бета: Von Dutch
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Гейл/Рэнди, Саймон/Рэнди, вибратор
Категория: слэш
Жанр: рпс, pwp
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Внеэкранная жизнь Рэнди Харрисона, к сожалению, не так увлекательна, как сериал...
читать фанфик
- Рэнди, ты идёшь в постель? - спрашивает Саймон, окинув его взглядом, который он, должно быть, считает чрезвычайно сексуальным. Рэнди со вздохом кивает и, закусив губу, стаскивает с себя боксеры и тонкую белую футболку. Ему как всегда неуютно под пристальным взглядом партнера. Неважно, сколько лет они были вместе, раздеваясь перед Саймоном, Рэнди каждый раз покрывается мурашками. И вовсе не от удовольствия.
Харрисон сворачивается калачиком под одеялом и прикладывает все усилия, чтобы не дёрнуться, когда Саймон обнимает его сзади. У них маленькая, слишком маленькая кровать, но ведь Саймон любит Рэнди, а Рэнди любит Саймона, а значит, это должно радовать обоих.
Саймон наклоняется поцеловать его, но Харрисон преувеличенно широко зевает, чтобы губы партнёра коснулись только его щеки.
- Я устал сегодня, - жалуется Рэнди, хотя это лишь отчасти правда.
Саймон понимающе кивает и приподнимается, чтобы выключить ночник.
Харрисон любит темноту. Не потому, что это загадочно и романтично, а потому, что в темноте легче представить, что с ним не Саймон, а кто-то другой. А точнее, Гейл. Рэнди любит своего Гейла. Конечно, он не может в открытую называть его своим, ведь остальной мир уверен, что Гейл - натурал, а Рэнди - гей, а значит, эти двое совместимы не больше, чем вода и масло. Остальной мир не знает, чем занимаются Рэнди и Гейл, оставаясь наедине в их квартире в Торонто. Второй дом, как мысленно называет его Рэнди. Харрисон редко привязывается к каким-то конкретным местам, но этот дом — их с Гейлом убежище, их общий секрет. И Рэнди обожает его.
Саймон прижимается к нему вплотную и Харрисон чувствует спиной его дряблый живот. Саймона нельзя назвать толстым, и если бы Рэнди не считал Гейла идеалом во всем, что касается секса, он, возможно, был бы не против небольших недостатков партнёра... Но, увы, Саймон не вызывает у Рэнди никакого сексуального желания.
И это ещё одна причина, почему он предпочитает выключать свет.
- Ты уверен, что очень сильно устал сегодня, милый?
Наверное, эта фраза должна звучать игриво, но единственное желание, которое она вызывает у Харрисона— дать Саймону по лицу.
Когда сзади в него упирается достоинство партнёра, Рэнди начинает беспокоиться. Впрочем, «достоинство» в случае Саймона - явное преувеличение. Кроме твёрдости характера и физических данных, которых недостаёт Саймону (и которыми в избытке обладает Гейл), партнёру Рэнди не хватает ещё кое-чего — а именно, нескольких дюймов. Рэнди никогда не был особенно помешан на размерах, но ему всё-таки нужен был хоть *какой-то* размер...
Саймон обхватывает член Рэнди и тот вздыхает, втайне надеясь, что этим они сегодня и ограничатся.
По правде сказать, Харрисон не знает, почему он до сих пор с Саймоном. Не знает, почему он вообще начал с ним встречаться. Возможно, изначально его привлекла способность Саймона складно говорить, ведь он довольно успешный журналист. И ещё он...не Гейл. Рэнди уверен, что будет лучше, если в глазах публики они с Харольдом останутся просто хорошими друзьями. Потому что, как бы сильно Харрисон не презирал маленький член Саймона, папарацци он презирает ещё больше...
Об этом Рэнди рассуждает в тот момент, когда Саймон входит в него и начинает двигаться. Харрисон почти ничего не чувствует, с тоской думая о том, что, хотя партнёр и позволил ему проникнуть в закулисье мира СМИ, с проникновениями самого Саймона всё гораздо безрадостнее... Однако, надо признать, что рукой он работает хорошо, и в конце концов Рэнди кончает. Он издает звук, который может сойти за страстный стон и, судя по самодовольной улыбке партнёра, того это вполне устраивает.
- Да, детка... - мурлычет Саймон, и Рэнди чувствует, как к горлу подкатывает тошнота.
Саймон вытирает руку бумажной салфеткой, шепча «Спокойной ночи, ягнёнок» и Харрисон вяло повторяет пожелание. Он лежит в тишине некоторое время, слушая размеренное дыхание партнёра, и мысленно ругает себя за желание задушить его подушкой.
Когда Саймон, наконец, засыпает, Рэнди шарит рукой под кроватью и извлекает оттуда продолговатый зеленый предмет. Это «подарок» Гейла на окончание второго сезона. Сразу после вечеринки Харольд вытащил Рэнди в коридор и вручил ему подарочный бумажный пакет с запиской «Удачи со скрипачом. С любовью, Брайан».
Гейл был единственным человеком, кто мог так ловко и аллегорично использовать образы их персонажей в обычной жизни. «Подарок», кстати, они испробовали тем же вечером, как раз перед тем, как разъехаться по разным концам страны. Та ночь стала одним из лучших воспоминаний Рэнди о Торонто — горьким и сладким одновременно...
Удостоверившись, что Саймон заснул достаточно крепко, Рэнди начинает скользить предметом вниз по своей груди. Он сжимает в ладони неоново-зелёный вибратор, пробегая подушечками пальцев по его ребристой поверхности. С обратной стороны Рэнди приклеил маленькое фото Гейла - как раз после той памятной ночи два года назад. Харрисон не знает, как Гейл к этому отнесётся, поэтому он никогда не рассказывал любовнику о фотографии. «Он всего-навсего сделал тебе подарок от лица своего альтер-эго, - шепчет назойливый голосок в голове Рэнди. - Но с другой стороны, вряд ли Гейла удивит, что ты автоматически связываешь подарок с мыслями о нём настоящем».
Рэнди достаёт из-под подушки тюбик со смазкой и щедро покрывает ей два пальца. Он с трудом контролирует дыхание, чтобы не стонать слишком громко, растягивая себя до тех пор, пока желание принять в себя нечто большее не становится всепоглощающим. Тогда Рэнди вынимает пальцы и заменяет их дилдо. Он закусывает губу, проталкивая вибратор в себя наполовину, и начинает двигать им.
Когда Саймон издаёт несколько особенно громких храпов, Харрисону приходится задержать дыхание. Однако, переждав момент, Рэнди приподнимает бедра повыше, давая руке большую свободу, и продолжает начатое.
Он знает, что здорово рискует, но спустя пару минут простого скольжения внутри оказывается недостаточно, поэтому Рэнди нажимает на кнопку в основании дилдо.
-Охххх, - тихо стонет он, насаживаясь на предмет ещё сильнее, когда тот начинает вибрировать внутри него. Рэнди всё труднее сдерживать стоны, он в отчаянии зажмуривается и отворачивается от партнёра.
Перед своим мысленным взором он видит Гейла, склонившегося над ним и до боли сжимающего его бедра. Ноги Рэнди закинуты на плечи любовника — Гейл поделился однажды, как сильно возбудила его сцена первого секса из пилотного эпизода.
- Хочу видеть твоё лицо, - говорит Гейл, и вибратор в его руке грубо врывается в Рэнди. Тот пытается отвернуться, когда ощущения становятся всё интенсивнее, но Гейл не позволяет.
- Не надо, - просит он, начиная дрочить воображаемому Рэнди, и настоящий Рэнди в это время делает то же самое.
Харольд улыбается, когда любовник жалобно скулит и часто моргает от нестерпимого удовольствия.
- У тебя красивые глаза, - вдруг произносит Гейл и наклоняется к Рэнди, чтобы поцеловать его в уголок рта.
Фантазии и реальность смешиваются и переплетаются, Рэнди чувствует, как картинка в его воображении растворяется, а горячая сперма выплескивается на грудь.
С тихим стоном Харрисон вынимает ещё работающий вибратор и выключает его, прежде чем прошлёпать в ванную.
В приглушённом свете фото Гейла становится заметным и Рэнди, улыбаясь, рассматривает его. «Скрипач упал с крыши давным-давно, Брайан», - мысленно усмехается он, возвращаясь в спальню. Саймон всё так же храпит, несмотря на весь шум. Рэнди по опыту знает, что обычно он не просыпается. Спрятав игрушку под кровать и забравшись обратно под одеяло, Харрисон осознает, что не так уж и рад этому.
***
- Я, пожалуй, зайду в магазин по дороге из офиса, - сообщает Саймон за чашечкой кофе на следующее утро. - Тебе что-нибудь купить?
- Да, упаковку пальчиковых батареек, - Рэнди невозмутимо откусывает от большого макового кекса, который Саймон ставит перед ним.
- Ух ты! Ещё одну? - удивляется партнёр. - Я же только неделю назад покупал их для тебя.
- Ну да, - Харрисон пожимает плечами, мысленно возблагодарив Бога, что он актёр. - Но ты же знаешь, с какой скоростью их расходует мой новый CD-плеер.
Даже не знаю, что побудило меня перевести что-то в этом роде, но видимо причина была всё-таки была)))) Да и вообще я к этому фанфику отношусь с юмором, скорее, как к стёбу. В чём-то он даже милый))))
Название: Stimulated
Автор: citizenjess
Переводчик: LemurSonya
Бета: Von Dutch
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Гейл/Рэнди, Саймон/Рэнди, вибратор
Категория: слэш
Жанр: рпс, pwp
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Внеэкранная жизнь Рэнди Харрисона, к сожалению, не так увлекательна, как сериал...
читать фанфик
- Рэнди, ты идёшь в постель? - спрашивает Саймон, окинув его взглядом, который он, должно быть, считает чрезвычайно сексуальным. Рэнди со вздохом кивает и, закусив губу, стаскивает с себя боксеры и тонкую белую футболку. Ему как всегда неуютно под пристальным взглядом партнера. Неважно, сколько лет они были вместе, раздеваясь перед Саймоном, Рэнди каждый раз покрывается мурашками. И вовсе не от удовольствия.
Харрисон сворачивается калачиком под одеялом и прикладывает все усилия, чтобы не дёрнуться, когда Саймон обнимает его сзади. У них маленькая, слишком маленькая кровать, но ведь Саймон любит Рэнди, а Рэнди любит Саймона, а значит, это должно радовать обоих.
Саймон наклоняется поцеловать его, но Харрисон преувеличенно широко зевает, чтобы губы партнёра коснулись только его щеки.
- Я устал сегодня, - жалуется Рэнди, хотя это лишь отчасти правда.
Саймон понимающе кивает и приподнимается, чтобы выключить ночник.
Харрисон любит темноту. Не потому, что это загадочно и романтично, а потому, что в темноте легче представить, что с ним не Саймон, а кто-то другой. А точнее, Гейл. Рэнди любит своего Гейла. Конечно, он не может в открытую называть его своим, ведь остальной мир уверен, что Гейл - натурал, а Рэнди - гей, а значит, эти двое совместимы не больше, чем вода и масло. Остальной мир не знает, чем занимаются Рэнди и Гейл, оставаясь наедине в их квартире в Торонто. Второй дом, как мысленно называет его Рэнди. Харрисон редко привязывается к каким-то конкретным местам, но этот дом — их с Гейлом убежище, их общий секрет. И Рэнди обожает его.
Саймон прижимается к нему вплотную и Харрисон чувствует спиной его дряблый живот. Саймона нельзя назвать толстым, и если бы Рэнди не считал Гейла идеалом во всем, что касается секса, он, возможно, был бы не против небольших недостатков партнёра... Но, увы, Саймон не вызывает у Рэнди никакого сексуального желания.
И это ещё одна причина, почему он предпочитает выключать свет.
- Ты уверен, что очень сильно устал сегодня, милый?
Наверное, эта фраза должна звучать игриво, но единственное желание, которое она вызывает у Харрисона— дать Саймону по лицу.
Когда сзади в него упирается достоинство партнёра, Рэнди начинает беспокоиться. Впрочем, «достоинство» в случае Саймона - явное преувеличение. Кроме твёрдости характера и физических данных, которых недостаёт Саймону (и которыми в избытке обладает Гейл), партнёру Рэнди не хватает ещё кое-чего — а именно, нескольких дюймов. Рэнди никогда не был особенно помешан на размерах, но ему всё-таки нужен был хоть *какой-то* размер...
Саймон обхватывает член Рэнди и тот вздыхает, втайне надеясь, что этим они сегодня и ограничатся.
По правде сказать, Харрисон не знает, почему он до сих пор с Саймоном. Не знает, почему он вообще начал с ним встречаться. Возможно, изначально его привлекла способность Саймона складно говорить, ведь он довольно успешный журналист. И ещё он...не Гейл. Рэнди уверен, что будет лучше, если в глазах публики они с Харольдом останутся просто хорошими друзьями. Потому что, как бы сильно Харрисон не презирал маленький член Саймона, папарацци он презирает ещё больше...
Об этом Рэнди рассуждает в тот момент, когда Саймон входит в него и начинает двигаться. Харрисон почти ничего не чувствует, с тоской думая о том, что, хотя партнёр и позволил ему проникнуть в закулисье мира СМИ, с проникновениями самого Саймона всё гораздо безрадостнее... Однако, надо признать, что рукой он работает хорошо, и в конце концов Рэнди кончает. Он издает звук, который может сойти за страстный стон и, судя по самодовольной улыбке партнёра, того это вполне устраивает.
- Да, детка... - мурлычет Саймон, и Рэнди чувствует, как к горлу подкатывает тошнота.
Саймон вытирает руку бумажной салфеткой, шепча «Спокойной ночи, ягнёнок» и Харрисон вяло повторяет пожелание. Он лежит в тишине некоторое время, слушая размеренное дыхание партнёра, и мысленно ругает себя за желание задушить его подушкой.
Когда Саймон, наконец, засыпает, Рэнди шарит рукой под кроватью и извлекает оттуда продолговатый зеленый предмет. Это «подарок» Гейла на окончание второго сезона. Сразу после вечеринки Харольд вытащил Рэнди в коридор и вручил ему подарочный бумажный пакет с запиской «Удачи со скрипачом. С любовью, Брайан».
Гейл был единственным человеком, кто мог так ловко и аллегорично использовать образы их персонажей в обычной жизни. «Подарок», кстати, они испробовали тем же вечером, как раз перед тем, как разъехаться по разным концам страны. Та ночь стала одним из лучших воспоминаний Рэнди о Торонто — горьким и сладким одновременно...
Удостоверившись, что Саймон заснул достаточно крепко, Рэнди начинает скользить предметом вниз по своей груди. Он сжимает в ладони неоново-зелёный вибратор, пробегая подушечками пальцев по его ребристой поверхности. С обратной стороны Рэнди приклеил маленькое фото Гейла - как раз после той памятной ночи два года назад. Харрисон не знает, как Гейл к этому отнесётся, поэтому он никогда не рассказывал любовнику о фотографии. «Он всего-навсего сделал тебе подарок от лица своего альтер-эго, - шепчет назойливый голосок в голове Рэнди. - Но с другой стороны, вряд ли Гейла удивит, что ты автоматически связываешь подарок с мыслями о нём настоящем».
Рэнди достаёт из-под подушки тюбик со смазкой и щедро покрывает ей два пальца. Он с трудом контролирует дыхание, чтобы не стонать слишком громко, растягивая себя до тех пор, пока желание принять в себя нечто большее не становится всепоглощающим. Тогда Рэнди вынимает пальцы и заменяет их дилдо. Он закусывает губу, проталкивая вибратор в себя наполовину, и начинает двигать им.
Когда Саймон издаёт несколько особенно громких храпов, Харрисону приходится задержать дыхание. Однако, переждав момент, Рэнди приподнимает бедра повыше, давая руке большую свободу, и продолжает начатое.
Он знает, что здорово рискует, но спустя пару минут простого скольжения внутри оказывается недостаточно, поэтому Рэнди нажимает на кнопку в основании дилдо.
-Охххх, - тихо стонет он, насаживаясь на предмет ещё сильнее, когда тот начинает вибрировать внутри него. Рэнди всё труднее сдерживать стоны, он в отчаянии зажмуривается и отворачивается от партнёра.
Перед своим мысленным взором он видит Гейла, склонившегося над ним и до боли сжимающего его бедра. Ноги Рэнди закинуты на плечи любовника — Гейл поделился однажды, как сильно возбудила его сцена первого секса из пилотного эпизода.
- Хочу видеть твоё лицо, - говорит Гейл, и вибратор в его руке грубо врывается в Рэнди. Тот пытается отвернуться, когда ощущения становятся всё интенсивнее, но Гейл не позволяет.
- Не надо, - просит он, начиная дрочить воображаемому Рэнди, и настоящий Рэнди в это время делает то же самое.
Харольд улыбается, когда любовник жалобно скулит и часто моргает от нестерпимого удовольствия.
- У тебя красивые глаза, - вдруг произносит Гейл и наклоняется к Рэнди, чтобы поцеловать его в уголок рта.
Фантазии и реальность смешиваются и переплетаются, Рэнди чувствует, как картинка в его воображении растворяется, а горячая сперма выплескивается на грудь.
С тихим стоном Харрисон вынимает ещё работающий вибратор и выключает его, прежде чем прошлёпать в ванную.
В приглушённом свете фото Гейла становится заметным и Рэнди, улыбаясь, рассматривает его. «Скрипач упал с крыши давным-давно, Брайан», - мысленно усмехается он, возвращаясь в спальню. Саймон всё так же храпит, несмотря на весь шум. Рэнди по опыту знает, что обычно он не просыпается. Спрятав игрушку под кровать и забравшись обратно под одеяло, Харрисон осознает, что не так уж и рад этому.
***
- Я, пожалуй, зайду в магазин по дороге из офиса, - сообщает Саймон за чашечкой кофе на следующее утро. - Тебе что-нибудь купить?
- Да, упаковку пальчиковых батареек, - Рэнди невозмутимо откусывает от большого макового кекса, который Саймон ставит перед ним.
- Ух ты! Ещё одну? - удивляется партнёр. - Я же только неделю назад покупал их для тебя.
- Ну да, - Харрисон пожимает плечами, мысленно возблагодарив Бога, что он актёр. - Но ты же знаешь, с какой скоростью их расходует мой новый CD-плеер.
-
-
30.10.2013 в 17:07Красивый рассказ.))
-
-
30.10.2013 в 17:24Мне кажется, он стёбный, дурной и в крайнем случае просто смешной. Я даже не знаю, чем он меня зацепил на самом деле. У этого автора, скажу по секрету, рассказы вообще кошмарные - в том плане, что стёб и ООС настолько зашкаливает, что за героев обидно. Но вот этот оказался вполне "мягким". Тем более, он довольно новый - буквально только выложили я взяла его переводить.
-
-
30.10.2013 в 17:27Не понимаю вообще, за что его могли критиковать?)))
-
-
30.10.2013 в 17:45-
-
30.10.2013 в 17:56Приятного аппетита!)))