You want a hero, buy a comic book (c)
Название: Партнёр
Автор: Rhiannonhero
Переводчик: LemurSonya
Фэндом: Queer as Folk
Пэйринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: Он сказал это...

текст тут
Брайан варит кофе на кухне. Небрежно накинутый синий халат, глаза усталые и встревоженные, осунувшееся лицо. Джастину хочется погладить его небритую щеку и сказать что-нибудь успокаивающее, но вместо этого он достаёт банку арахисового масла и начинает сосредоточенно намазывать себе сэндвич. Что он в самом деле может сказать? Брайан с полным правом может быть напуган, ситуация нешуточная.
Уже перевалило за полдень, они дрыхли всё утро, пару раз просыпаясь, чтобы потрахаться и засыпая вновь. Накануне у них был настоящий праздник — танцы, стимуляторы, снова танцы и совершенно крышесносный секс на полу лофта. У Джастина до сих пор болят колени и если бы не пижамные штаны, он увидел бы на ногах лиловые синяки. Хотя, синяки у него сейчас не только на коленях — грудь, спина, руки всё ещё хранят отметины чересчур жёсткого пола и чересчур настойчивых рук Брайана.
Однако Джастин ничуть не жалеет. Прошлая ночь была восхитительной. Стоквелл проиграл, а всё благодаря Брайану! История, достойная экранизации, не больше не меньше. Джастин даже представляет рекламный ролик этого фильма. «Молодой мужчина, ставший жертвой собственных интриг и загнанный в ловушку, стоит перед выбором — спасти свою жизнь или жизни тех, кто ему дорог...»
- Чего ухмыляешься? - спрашивает Брайан, ставя перед ним дымящуюся кружку кофе. - Выглядишь слишком довольным собой.
Джастин лезет в холодильник и морщит нос, обнаружив там вместо джема какую-то низкокалорийную желеобразную субстанцию.
- Я просто подумал, что ты совершил поступок достойный Гнева. Он бы тобой гордился.
Брайан подходит к Джастину и, хмурясь, касается одного из синяков у того на руке.
- Это.... - он переводит взгляд на другое предплечье руку, также обнаруживая там следы своих пальцев. - Ты должен был сказать мне, что я слишком груб...
Джастин закатывает глаза.
- Ты не был слишком груб. Стал бы я кричать «Трахни меня сильнее!», если б меня что-то не устраивало! - Джастин размазывает низкокалорийное желе на ломоть низкокалорийного хлеба, делая мысленную заметку сходить в магазин и купить нормальных продуктов. Когда он вновь открывает холодильник, чтобы поставить джем обратно, Брайан обнимает его сзади, крепко обхватывая рукой поперёк груди. Он оставляет поцелуи на шее Джастина, поднимаясь по щеке вверх к виску. Джастин закрывает глаза и наслаждается ощущением тёплых губ на своём лице. В одной руке он по-прежнему сжимает банку джема, другая запуталась в волосах любовника. Руки Брайана скользят по животу Джастина, проникают за резинку штанов, а потом вновь ласкают грудь. Сильные руки разворачивают юношу, лоб прижимается ко лбу, каре-зелёные глаза всматриваются в голубые. Джастин чувствует, как он плавится под взглядом этих необыкновенных глаз, и его сердце стучит всё сильнее. Он уже ощущает на губах поцелуй, который вот-вот последует... Вместо этого Брайан кладёт руки ему на плечи и слегка отстраняется.
- То есть, ты не против?
- Не против чего?
- Что у твоего партнёра ничего не осталось? Ни денег, ни работы, ни профессиональной репутации... Ничего.
Джастин нервно сглатывает. У твоего партнёра... Партнёр....
- У моего партнёра, - говорит Джастин, и его голос дрожит от переполняющих его эмоций. - У моего партнёра есть всё, что по-настоящему имеет значение. Блестящий ум, талант, обаяние, привлекательная внешность...
Брайан хмыкает.
- Идеальная внешность, - исправляется Джастин. - И люди, которые любят его.
- Неужели? - Брайан недоверчиво моргает, и у Джастина в груди щемит от нежности.
- Я люблю тебя, - говорит он мягко. - И Линдси с Гасом. И Майкл с Дебби. И Эммет и Тэд, даже если они не хотят признавать это, любят тебя. И моя мама тебя любит. И...я.
- Ты назвал себя дважды.
- Это потому что я люблю тебя больше всех.
Брайан кивает и снова прижимается лбом ко лбу Джастина.
- Понятно, - шепчет он.
Джастин закрывает глаза, позволяя Брайану прижать себя крепче. Он по-прежнему держит в руке дурацкий джем и делает глубокие вдохи-выдохи, чтобы справиться с бешено колотящимся сердцем. Партнёр. Он сказал это.
Партнёр.
Автор: Rhiannonhero
Переводчик: LemurSonya
Фэндом: Queer as Folk
Пэйринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: Он сказал это...

текст тут
Брайан варит кофе на кухне. Небрежно накинутый синий халат, глаза усталые и встревоженные, осунувшееся лицо. Джастину хочется погладить его небритую щеку и сказать что-нибудь успокаивающее, но вместо этого он достаёт банку арахисового масла и начинает сосредоточенно намазывать себе сэндвич. Что он в самом деле может сказать? Брайан с полным правом может быть напуган, ситуация нешуточная.
Уже перевалило за полдень, они дрыхли всё утро, пару раз просыпаясь, чтобы потрахаться и засыпая вновь. Накануне у них был настоящий праздник — танцы, стимуляторы, снова танцы и совершенно крышесносный секс на полу лофта. У Джастина до сих пор болят колени и если бы не пижамные штаны, он увидел бы на ногах лиловые синяки. Хотя, синяки у него сейчас не только на коленях — грудь, спина, руки всё ещё хранят отметины чересчур жёсткого пола и чересчур настойчивых рук Брайана.
Однако Джастин ничуть не жалеет. Прошлая ночь была восхитительной. Стоквелл проиграл, а всё благодаря Брайану! История, достойная экранизации, не больше не меньше. Джастин даже представляет рекламный ролик этого фильма. «Молодой мужчина, ставший жертвой собственных интриг и загнанный в ловушку, стоит перед выбором — спасти свою жизнь или жизни тех, кто ему дорог...»
- Чего ухмыляешься? - спрашивает Брайан, ставя перед ним дымящуюся кружку кофе. - Выглядишь слишком довольным собой.
Джастин лезет в холодильник и морщит нос, обнаружив там вместо джема какую-то низкокалорийную желеобразную субстанцию.
- Я просто подумал, что ты совершил поступок достойный Гнева. Он бы тобой гордился.
Брайан подходит к Джастину и, хмурясь, касается одного из синяков у того на руке.
- Это.... - он переводит взгляд на другое предплечье руку, также обнаруживая там следы своих пальцев. - Ты должен был сказать мне, что я слишком груб...
Джастин закатывает глаза.
- Ты не был слишком груб. Стал бы я кричать «Трахни меня сильнее!», если б меня что-то не устраивало! - Джастин размазывает низкокалорийное желе на ломоть низкокалорийного хлеба, делая мысленную заметку сходить в магазин и купить нормальных продуктов. Когда он вновь открывает холодильник, чтобы поставить джем обратно, Брайан обнимает его сзади, крепко обхватывая рукой поперёк груди. Он оставляет поцелуи на шее Джастина, поднимаясь по щеке вверх к виску. Джастин закрывает глаза и наслаждается ощущением тёплых губ на своём лице. В одной руке он по-прежнему сжимает банку джема, другая запуталась в волосах любовника. Руки Брайана скользят по животу Джастина, проникают за резинку штанов, а потом вновь ласкают грудь. Сильные руки разворачивают юношу, лоб прижимается ко лбу, каре-зелёные глаза всматриваются в голубые. Джастин чувствует, как он плавится под взглядом этих необыкновенных глаз, и его сердце стучит всё сильнее. Он уже ощущает на губах поцелуй, который вот-вот последует... Вместо этого Брайан кладёт руки ему на плечи и слегка отстраняется.
- То есть, ты не против?
- Не против чего?
- Что у твоего партнёра ничего не осталось? Ни денег, ни работы, ни профессиональной репутации... Ничего.
Джастин нервно сглатывает. У твоего партнёра... Партнёр....
- У моего партнёра, - говорит Джастин, и его голос дрожит от переполняющих его эмоций. - У моего партнёра есть всё, что по-настоящему имеет значение. Блестящий ум, талант, обаяние, привлекательная внешность...
Брайан хмыкает.
- Идеальная внешность, - исправляется Джастин. - И люди, которые любят его.
- Неужели? - Брайан недоверчиво моргает, и у Джастина в груди щемит от нежности.
- Я люблю тебя, - говорит он мягко. - И Линдси с Гасом. И Майкл с Дебби. И Эммет и Тэд, даже если они не хотят признавать это, любят тебя. И моя мама тебя любит. И...я.
- Ты назвал себя дважды.
- Это потому что я люблю тебя больше всех.
Брайан кивает и снова прижимается лбом ко лбу Джастина.
- Понятно, - шепчет он.
Джастин закрывает глаза, позволяя Брайану прижать себя крепче. Он по-прежнему держит в руке дурацкий джем и делает глубокие вдохи-выдохи, чтобы справиться с бешено колотящимся сердцем. Партнёр. Он сказал это.
Партнёр.
@темы: Queer as Folk, Britin, translation, fanfiction
И вот после него точно понимаешь, что Джастин Брая все-таки дожмёт.)))
Аж настроение повысилось!)))
А-а-а-а, я вчера тоже эту картинку выставила к новому драбблу.))
Новый драббл???? Где???? Хочу!!!
А я всё искала фотку какую-нибудь, где Брайан в своём прекрасном шёлковом синем халате, но что-то ничего не нашла..
А я где-то вконтакте в соо Гейла видела его в халате... если попадется - пришлю обязательно!)))